Mário Benedetti: não o conhecia, passei a conhecê-lo. Felizmente. E tão bela que é a poesia em castelhano. Di-lo-ei até me cansar de tanto repetir. Este ( aí em baixo) fui buscá-lo , uma vez mais, ao blog sub-rosa. Escolhi-o entre os três que podem ler aqui.
Una Mujer Desnuda y en lo oscuro
Una mujer desnuda y en lo oscuro
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza
entonces dominguea el almanaque
vibran en su rincón las telarañas
y los ojos felices y felinos
miran y de mirar nunca se cansan.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
es una vocación para las manos
para los labios es casi un destino
y para el corazón un despilfarro
una mujer desnuda es un enigma
y siempre es una fiesta descifrarlo.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera una luz propia y nos enciende
el cielo raso se convierte en cielo
y es una gloria no ser inocente
una mujer querida o vislumbrada
desbarata por una vez la muerte.
4 comentários:
Otro poema, mi preferido, del uruguayo Mario Benedetti:
TÁCTICA Y ESTRATEGIA
.
Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
.
mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
.
mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos
.
mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
.
no haya telón
ni abismos
.
mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites
Uma poesia que deixa as imagens e as palavras respirar.
Olá, Miguel
Como estás?
Mais uma vez agradeço a citação.
Ah! sim, vou a explicar o porquê da celeridade em vir cá , o que tanto te meteu impressão, da outra vez;-)
É que quando escreves e citas o sub rosa , recebo uma data de visitas todas com o teu enlace, link, URL, seja lá como se chame.
No mais, Benedetti é grande tanto na poética amorosa, vamos dizer assim, como também na vertente política.
Obrigada.
Vocês afundam de vez um homem solitário.A poesia pode matar!
Enviar um comentário